თარგმანები

ბუნების სიკვდილი: ქალები, ეკოლოგია და სამეცნიერო რევოლუცია – ქეროლინ მერჩანტი

2021-09-26T19:57:35+04:00

ქეროლინ მერჩანტი ბუნების სიკვდილი: ქალები, ეკოლოგია და სამეცნიერო რევოლუცია [...]

ბუნების სიკვდილი: ქალები, ეკოლოგია და სამეცნიერო რევოლუცია – ქეროლინ მერჩანტი2021-09-26T19:57:35+04:00

ოსტინ ჯერსილდი – ორიენტალიზმი და იმპერია: ჩრდილოეთ კავკასიის ხალხები და საქართველოს საზღვარი, 1845-1917

2021-09-23T02:04:21+04:00

ორიენტალიზმი და იმპერია: ჩრდილოეთ კავკასიის ხალხები და საქართველოს [...]

ოსტინ ჯერსილდი – ორიენტალიზმი და იმპერია: ჩრდილოეთ კავკასიის ხალხები და საქართველოს საზღვარი, 1845-19172021-09-23T02:04:21+04:00

საბა მაჰმუდი: რელიგიური თავისუფლება, უმცირესობების საკითხი და გეოპოლიტიკა ახლო აღმოსავლეთში

2021-09-18T02:55:06+04:00

რელიგიური თავისუფლება, უმცირესობების საკითხი და გეოპოლიტიკა ახლო აღმოსავლეთში [...]

საბა მაჰმუდი: რელიგიური თავისუფლება, უმცირესობების საკითხი და გეოპოლიტიკა ახლო აღმოსავლეთში2021-09-18T02:55:06+04:00

ჯეისონ ჰიკელი – განვითარების ილუზია: მცირე გზამკვლევი გლობალურ უთანასწორობასა და მისი მოგვარების გზებზე

2021-08-24T21:04:43+04:00

განვითარების ილუზია: მცირე გზამკვლევი გლობალურ უთანასწორობასა და მისი [...]

ჯეისონ ჰიკელი – განვითარების ილუზია: მცირე გზამკვლევი გლობალურ უთანასწორობასა და მისი მოგვარების გზებზე2021-08-24T21:04:43+04:00

რატომ მნიშვნელობენ ცარიელი აღმნიშვნელები პოლიტიკაში?

2021-07-17T15:55:43+04:00

ერნესტო ლაკლაუ, 1994 თარგმნა თეკლა ზუხბამ.   ცარიელი აღმნიშვნელი, [...]

რატომ მნიშვნელობენ ცარიელი აღმნიშვნელები პოლიტიკაში?2021-07-17T15:55:43+04:00

სჭირდება თუ არა კაპიტალიზმს მასობრივი უმაღლესი განათლება?

2021-06-29T01:37:56+04:00

ნეოლიბერალური პარადიგმა ეკონომიკურად მკვდარი, თუმცა იდეოლოგიურად [...]

სჭირდება თუ არა კაპიტალიზმს მასობრივი უმაღლესი განათლება?2021-06-29T01:37:56+04:00

თარგმანების კრებული ,,სხვა მიმართულებების ძიებაში”: წინასიტყვაობა

2021-06-12T17:31:16+04:00

თარგმანების კრებული „სხვა მიმართულებების ძიებაში“ წინასიტყვაობა [...]

თარგმანების კრებული ,,სხვა მიმართულებების ძიებაში”: წინასიტყვაობა2021-06-12T17:31:16+04:00

ვენდი ბრაუნი – ხარისხიანი საჯარო საგანმანათლებლო სისტემის გარეშე, დემოკრატიას მომავალი არ აქვს

2021-05-20T18:17:42+04:00

ბერკლის პოლიტიკურ მეცნიერებათა ფაკულტეტის პროფესორი, ვენდი [...]

ვენდი ბრაუნი – ხარისხიანი საჯარო საგანმანათლებლო სისტემის გარეშე, დემოკრატიას მომავალი არ აქვს2021-05-20T18:17:42+04:00

დემოკრატიულად მართული, კოოპერატიული უმაღლესი განათლება

2021-05-04T22:54:41+04:00

დემოკრატიულად მართული, კოოპერატიული უმაღლესი განათლება ჯოს ვინი. OpenDemocracy უმაღლესი [...]

დემოკრატიულად მართული, კოოპერატიული უმაღლესი განათლება2021-05-04T22:54:41+04:00

მაგალითებით სწავლება (წიგნიდან ,,თავდაყირა”). ედურდო გალეანო

2021-08-02T19:13:44+04:00

მაგალითებით სწავლება წიგნიდან ,,თავდაყირა" [...]

მაგალითებით სწავლება (წიგნიდან ,,თავდაყირა”). ედურდო გალეანო2021-08-02T19:13:44+04:00

თვითრეგულირებადი ბაზარი და ფიქტიური საქონლები: შრომა, მიწა და ფული

2021-05-12T19:28:05+04:00

გაეცანით ნაწყვეტს კარლ პოლანის წიგნიდან ,,დიდი ტრანსფორმაცია". [...]

თვითრეგულირებადი ბაზარი და ფიქტიური საქონლები: შრომა, მიწა და ფული2021-05-12T19:28:05+04:00

უმაღლესი განათლება სიყვარულსა და სამართლიანობას უნდა ემსახურებოდეს

2021-05-04T22:31:23+04:00

უმაღლესი განათლება სიყვარულსა და სამართლიანობას უნდა ემსახურებოდეს [...]

უმაღლესი განათლება სიყვარულსა და სამართლიანობას უნდა ემსახურებოდეს2021-05-04T22:31:23+04:00

საით მიდის მეცნიერება? ინტერვიუ პროფესორ ჯორჯო აგამბენთან

2021-05-04T22:32:36+04:00

საით მიდის მეცნიერება? ინტერვიუ პროფესორ ჯორჯო აგამბენთან [...]

საით მიდის მეცნიერება? ინტერვიუ პროფესორ ჯორჯო აგამბენთან2021-05-04T22:32:36+04:00

დიალექტიკური მატერიალიზმის ელემენტები

2021-05-20T15:33:40+04:00

თარგმნა დავით გალაშვილმადიალექტიკური მატერიალიზმის ელემენტებიჯორჯ ნოვაკიმარქსიზმი არის პროლეტარიატის რევოლუციური მოძრაობის [...]

დიალექტიკური მატერიალიზმის ელემენტები2021-05-20T15:33:40+04:00

კაპიტალიზმის შემდგომ – დემოკრატიული ეკოსოციალიზმი

2021-05-20T15:33:52+04:00

კაპიტალიზმის შემდგომ - დემოკრატიული ეკოსოციალიზმი ვიშვას სატგარი მარიკა ტყეშელაშვილის თარგმანი [...]

კაპიტალიზმის შემდგომ – დემოკრატიული ეკოსოციალიზმი2021-05-20T15:33:52+04:00

საერთაშორისო სამართლის სპეციალისტები მუშაობენ ეკოსისტემის განადგურების კრიმინალიზების გეგმაზე

2021-05-20T15:37:20+04:00

[...]

საერთაშორისო სამართლის სპეციალისტები მუშაობენ ეკოსისტემის განადგურების კრიმინალიზების გეგმაზე2021-05-20T15:37:20+04:00

ვარენ მონტაგი: კოვიდ-19-ის კონიუნქტურა

2021-05-20T15:53:02+04:00

ვარენ მონტაგი არის ინგლისურისა და შედარებითი ლიტერატურათმცოდნეობის პროფესორი, ლოს–ანჯელესში, [...]

ვარენ მონტაგი: კოვიდ-19-ის კონიუნქტურა2021-05-20T15:53:02+04:00

ჯუდით ბატლერი: კაპიტალიზმს აქვს თავისი საზღვრები

2021-05-20T15:53:20+04:00

ჯუდით ბატლერი არის ამერიკელი ფილოსოფოსი, დოქტორის ხარისხი მიღებული აქვს 1984 [...]

ჯუდით ბატლერი: კაპიტალიზმს აქვს თავისი საზღვრები2021-05-20T15:53:20+04:00

ბატონის სახლს ბატონისვე ნაბოძები იარაღებით ვერ დაანგრევ – ოდრი ლორდი

2021-05-20T16:01:53+04:00

თარგმნა ლაშა ქავთარაძემ. ოდრი ლორდი (1934-1992) იყო შავკანიანი ამერიკელი [...]

ბატონის სახლს ბატონისვე ნაბოძები იარაღებით ვერ დაანგრევ – ოდრი ლორდი2021-05-20T16:01:53+04:00

სოციალური კვლავწარმოებისა და COVID19-ის შესახებ

2021-05-20T16:04:34+04:00

სოციალური კვლავწარმოებისა და COVID19-ის შესახებ შვიდი თეზისი პირველი თეზისი [...]

სოციალური კვლავწარმოებისა და COVID19-ის შესახებ2021-05-20T16:04:34+04:00

კრიტიკული ფემინისტური აზრი – თარგმანები

2021-05-20T16:07:11+04:00

გთავაზობთ, ფემინისტური თარგმანების სერიას ,,კრიტიკული ფემინისტური აზრი". თარგმანები ეხება ისეთ [...]

კრიტიკული ფემინისტური აზრი – თარგმანები2021-05-20T16:07:11+04:00

ჯასბირ პუარი – ქვიარ დრო, ქვიარ კრებულები

2021-05-20T16:11:00+04:00

ავტორი: ჯასბირ პუარითარგმანი მოამზადა აია ბერაიამ ქვიარ დრო, ქვიარ კრებულები[1] [...]

ჯასბირ პუარი – ქვიარ დრო, ქვიარ კრებულები2021-05-20T16:11:00+04:00

დევიდ ჰალპერინი: არსებობს თუ არა სექსუალობის ისტორია?

2021-05-20T16:11:55+04:00

ავტორი: დევიდ ჰალპერინითარგმნა აია ბერაიამ არსებობს თუ არა სექსუალობის ისტორია?* [...]

დევიდ ჰალპერინი: არსებობს თუ არა სექსუალობის ისტორია?2021-05-20T16:11:55+04:00

ზიგმუნტ ბაუმანი: თხევადი მოდერნულობა

2019-09-26T22:02:03+04:00

გაეცანით ნაწყვეტს ,,სიმსუბუქესა და თხევადობაზე" ზიგმუნტ ბაუმანის წიგნიდან ,,თხევადი მოდერნულობა" პუბლიკაცია ითარგმნა [...]

ზიგმუნტ ბაუმანი: თხევადი მოდერნულობა2019-09-26T22:02:03+04:00

ჩანდრა ტალპად მოჰანტი: „დასავლური მზერის ქვეშ“, გადახედვა: ფემინისტური სოლიდარობა ანტიკაპიტალისტური ბრძოლის გავლით

2021-05-20T16:12:18+04:00

თარგმნა ნათია ქარჩილაძემ ავტორი: ჩანდრა ტალპად მოჰანტი „დასავლური მზერის ქვეშ“, გადახედვა: [...]

ჩანდრა ტალპად მოჰანტი: „დასავლური მზერის ქვეშ“, გადახედვა: ფემინისტური სოლიდარობა ანტიკაპიტალისტური ბრძოლის გავლით2021-05-20T16:12:18+04:00

ჯოან სკოტი – გენდერი: ისტორიული ანალიზის სასარგებლო კატეგორია

2021-05-20T16:12:29+04:00

ავტორი: ჯოან სკოტითარგმანი მოამზადა აია ბერაიამ. გენდერი: ისტორიული ანალიზის სასარგებლო [...]

ჯოან სკოტი – გენდერი: ისტორიული ანალიზის სასარგებლო კატეგორია2021-05-20T16:12:29+04:00

საბა მაჰმუდი: ღვთისმოსაობის პოლიტიკა: ისლამური აღორძინება და ფემინისტური სუბიექტი

2021-05-20T16:12:47+04:00

თარგმნა გიორგი ჩუბინიძემ ავტორი: საბა მაჰმუდი, ანთროპოლოგიის პროფესორი ღვთისმოსაობის პოლიტიკა: [...]

საბა მაჰმუდი: ღვთისმოსაობის პოლიტიკა: ისლამური აღორძინება და ფემინისტური სუბიექტი2021-05-20T16:12:47+04:00

“ბედკრულნი ამა ქვეყნისა” – ჟან პოლ სარტრის წინასიტყვაობა

2021-05-20T16:15:11+04:00

გაეცანით ჟან პოლ სარტრის წინასიტყვაობას ფრანც ფანონის წიგნისთვის „ბედკრულნი ამა [...]

“ბედკრულნი ამა ქვეყნისა” – ჟან პოლ სარტრის წინასიტყვაობა2021-05-20T16:15:11+04:00

ინტერვიუ ალან ბადიუსთან

2019-03-16T00:22:01+04:00

გთავაზობთ ინტერვიუს თარგმანს ალან ბადიუსთან, რომელიც თავდაპირველად გამოქვეყნდა VERSO-ზე. ინტერვიუერი: მეთიუ დეჟინი; თარგმნა ნინო ზარანდიამ. როგორც ჩანს, [...]

ინტერვიუ ალან ბადიუსთან2019-03-16T00:22:01+04:00

ადორნო – ესეი, როგორც ფორმა

2019-03-10T18:27:42+04:00

გერმანულიდან თარგმნა - დევი დუმბაძემ(c) გამომცემლობა »ილიკო & ილარიონი«ბრუკლინი, 2016 წლის დეკემბერი ესეი, როგორც ფორმა განისაზღვრება, რათა გასხივოსნებული [...]

ადორნო – ესეი, როგორც ფორმა2019-03-10T18:27:42+04:00

ამოუხსნელის ღირსებანი – ყვითელჟილეტიანების შესახებ

2019-02-20T22:44:13+04:00

ავტორი: ჟაკ რანსიერი სტატია თავდაპირველად გამოქვეყნდა VERSO-ზე თარგმნა ნინო ზარანდიამ [...]

ამოუხსნელის ღირსებანი – ყვითელჟილეტიანების შესახებ2019-02-20T22:44:13+04:00

მშრომელების გარეშე დემოკრატია არ იარსებებდა

2021-05-20T16:16:00+04:00

▶️ ჟურნალ "იაკობინის" ასოცირებული რედაქტორის, შონ გუდის ინტერვიუ ეველინ ჰიუბერთან, [...]

მშრომელების გარეშე დემოკრატია არ იარსებებდა2021-05-20T16:16:00+04:00

პოსტკოლონიურობა და პოსტმოდერნულობა

2019-04-20T14:57:34+04:00

კვამე ენტონი აპია პოსტოკოლონიურობა არის პირობა, რომელსაც თავისუფლად შეგვიძლია ვუწოდოთ comprador [...]

პოსტკოლონიურობა და პოსტმოდერნულობა2019-04-20T14:57:34+04:00

ინტერვიუს თარგმანი გაიატრი სპივაკთან

2019-02-03T21:45:57+04:00

ჯონ ჰოპკინსის უნივერსიტეტის პრესამ ჯაკ დერიდას, ფრანგი თეორეტიკოსის ფუნდამენტური ნაშრომის [...]

ინტერვიუს თარგმანი გაიატრი სპივაკთან2019-02-03T21:45:57+04:00

ბელ ჰუკსი – თეორია, როგორც განმათავისუფლებელი პრაქტიკა

2021-05-20T16:16:30+04:00

ბელ ჰუკსის სტატიის ,,თეორია, როგორც განმათავისუფლებელი პრაქტიკა" თარგმანი

ბელ ჰუკსი – თეორია, როგორც განმათავისუფლებელი პრაქტიკა2021-05-20T16:16:30+04:00
Go to Top