გთავაზობთ, ფემინისტური თარგმანების სერიას ,,კრიტიკული ფემინისტური აზრი”. თარგმანები ეხება ისეთ თემებს, როგორიცაა ქალთა უხილავი აუნაზღაურებელი შრომის აღიარება, ქალთა ემანსიპაციის შეუძლებლობა საბაზრო ლიბერალურ დღის წესრიგში, ევროცენტრიზმი, რასიზმი, ჰეტერო-პატრიარქატი, მილიტარიზმი და სხვა.

ჩანდრა ტალპად მოჰანტი: „დასავლური მზერის ქვეშ“, გადახედვა: ფემინისტური სოლიდარობა ანტიკაპიტალისტური ბრძოლის გავლით

თარგმნა ნათია ქარჩილაძემ

ჯოან სკოტი: გენდერი: ისტორიული ანალიზის სასარგებლო კატეგორია

თარგმნა აია ბერაიამ

საბა მაჰმუდი: ღვთისმოსაობის პოლიტიკა: ისლამური აღორძინება და ფემინისტური სუბიექტი

თარგმნა გიორგი ჩუბინიძემ

დევიდ ჰალპერინი: არსებობს თუ არა სექსუალობის ისტორია?

თარგმნა აია ბერაიამ

Laboria Cuboniks: ქსენოფემინიზმის მანიფესტი, პოლიტიკა გაუცხოებისთვის

თარგმნა გიორგი ჩუბინიძემ

ჯასბირ პუარი: ქვიარ დრო, ქვიარ კრებულები

თარგმნა აია ბერაიამ

ანდრეა დვორკინი: პორნოგრაფია და გლოვა

თარგმნა აია ბერაიამ

ბელ ჰუკსი: თეორია, როგორც განმათავისუფლებელი პრაქტიკა

თარგმნა ნინო ზარანდიამ