გაეცანით ჟან პოლ სარტრის წინასიტყვაობას ფრანც ფანონის წიგნისთვის ,,ბედკრულნი ამა ქვეყნისა” (ფრანგ: Les damnés de la terre) . თარგმნა და წინასიტყვაობა დაურთო მარიკა ტყეშელაშვილმა. 1954 წელს დაიწყო ალჟირის განმათავისუფლებელი ომი საფრანგეთის წინააღმდეგ. ამ დროს მარტინიკელი წარმოშობის ფსიქიატრი, ფრანც ფანონი ალჟირის ფრანგული საავადმყოფოს ფსიქიატრიული დეპარტამენტის ხელმძღვანელად მუშაობდა და მკურნალობდა როგორც იმ ფრანგ მეომრებს, რომლებიც აწამებდნენ ანტიკოლონისტ…
Read more
გთავაზობთ ინტერვიუს თარგმანს ალან ბადიუსთან, რომელიც თავდაპირველად გამოქვეყნდა VERSO-ზე. ინტერვიუერი: მეთიუ დეჟინი; თარგმნა ნინო ზარანდიამ. როგორც ჩანს, ის პუბლიკაციები, დოკუმენტები თუ დებატები, რომლითაც აღინიშნა რუსეთის 1917 წლის ოქტომბრის რევოლუცია თქვენთვის დამაჯერებლად არ გამოიყურება. როგორც თავად აღნიშნეთ, ეს თქვენთვის „საერთო დავიწყების“ საგანსაც კი წარმოადგენს. ა.ბ: დიახ, იმიტომ რომ ამ რევოლუციის რეალობა, მისი გავლენა და ყველაფერი, რაც თან ახლავს მას და არ კარგავს აქტუალობას…
Read more
12 მარტს 17:00სთ-ზე ჰაინრიჰ ბიოლის ფონდის თბილისის ოფისი და PLATFORMA.ge-ის ორგანიზებით ჩატარდა დისკუსია თემაზე: << ქალთა შრომითი პირობები და აუნაზღაურებელი შრომა საქართველოში >> შეხვედრაზე გაიმართა ჰაინრიჰ ბიოლის ფონდის პროექტის – „მწვანე აკადემიას“ ფარგლებში ჩატარებული კვლევის – ცხოვრება საჭიროებებს მიღმა: ქალთა პრეკარიული შრომა და დროის ურთიერთმიმართება საქართველოში – პრეზენტაცია. დისკუსიის ერთ- ერთი მომხსენებელი იყო ანა დიაკონიძე…
Read more
გვერდების რაოდენობა: 100 გამოცემის წელი: 2019 ISBN: 978-9941-8-0866-1 შრომითი_მედიაციის_კვლევა ნახვა წინამდებარე კვლევის სამართლებრივი ნაწილი მიზნად ისახავს, გამოავლინოს მედიაციის მექანიზმის საკანონმდებლო და პრაქტიკული ხარვეზები, გაეცნოს ამ მიმართულებით არსებულ საერთაშორისო პრაქტიკასა და სტანდარტებს და მათი შედარებითი ანალიზის გზით, შეიმუშაოს კონკრეტული რეკომენდაციები მექანიზმის ადმინისტრირების, ასევე კოლექტიური შრომითი დავის პრევენციისა და მედიაციის შედეგად მიღწეული შეთანხმებების აღსრულების ეფექტიანობის ამაღლების მიზნით. მაშინ, როდესაც კვლევის…
Read more
გერმანულიდან თარგმნა – დევი დუმბაძემ(c) გამომცემლობა »ილიკო & ილარიონი«ბრუკლინი, 2016 წლის დეკემბერი ესეი, როგორც ფორმა განისაზღვრება, რათა გასხივოსნებული ვიხილოთ და არა სხივი გოეთე, პანდორა ის, რომ გერმანიაში ესეის, ამ ნაზავ ნაწარმს, სახელი არ უვარგა; რომ ფორმის დამაჯერებელი ტრადიცია აქ მოიკოჭლებს; რომ მისი რადიკალური მოთხოვნა მხოლოდ აქა-იქ თუ დაკმაყოფილებულა — ეს ყველაფერი არც თუ იშვიათად უთქვამთ და განუკიცხავთ კიდეც. „ესეის ფორმას დღემდე გასავლელი რჩება ის…
Read more
▶️ რას ნიშნავს ზოგადად პროგრესული დაბეგვრა და რატომ არის ეს მოდელი უფრო სამართლიანი და ეფექტიანი, ამის შესახებ ტატო ხუნდაძე საუბრობს. ▶️ ასევე, ჩვენს საჯარო ბიბლიოთეკაში შეგიძლიათ გაეცნოთ “საზოგადოების კვლევის ცენტრის” მიერ მომზადებულ კვლევას, სადაც ავტორები გვთავაზობენ პროგრესული საშემოსავლო გადასახადის შემოღებას და საჯარო ხარჯების გაზრდას, ადამიანურ კაპიტალსა და სამრეწველო განვითარებაზე, რამაც შეიძლება შეამციროს შემოსავლის უთანასწორობის მაღალი…
Read more
დამოუკიდებლობის მოპოვების შემდეგ საქართველოში ნეოლიბერალური ეკონომიკური ექსპერიმენტები განახორციელდა. მათ შორის ერთ-ერთი – არსებული ბრტყელი საშემოსავლო გადასახადია. დადებითი ეკონომიკური შედეგების გაურკვევლობა, იწვევს მდიდრებსა და ღარიბებს შორის არსებული უფსკრულის გაფართოებას. ამავდროულად საქართველოში ისევ მაღალი რჩება უმუშევრობის დონე და სიღარიბის მაჩვენებელი. სარა გოდარი, ტატო ხუნდაძე და ახიმ ტრუგერი თავიანთ უახლეს კვლევაში – “სწრაფვა საერთო კეთილდღეობისთვის”, სწორედ ამ გამოწვევებს…
Read more
ავტორი: ჟაკ რანსიერი სტატია თავდაპირველად გამოქვეყნდა VERSO-ზე თარგმნა ნინო ზარანდიამ ყვითელჟილეტებიანების განმარტება? რისი განმარტება შეგვიძლია? იმ მიზეზების დასახელება, თუ რატომ განვითარდა მოვლენები ჩვენი მოლოდინისგან განსხვავებულად? ეს მიზეზები თითქმის ყოველთვის არსებობს: პერიფერიული სივრცეები ხშირად მოკლებულნი არიან სატრანსპორტო, საჯარო სერვისებს და ადგილობრივ მაღაზიებს, ამას ემატება სამსახურებამდე ხანგრძლივი, დამღლელი გზა, შრომითი უსაფრთხოების არ არსებობა, არაადეკვატური ანაზღაურება და ღირსეული…
Read more
ნენსი ფრეიზერი (დაბ. 1947) თანამედროვე ამერიკელი ფილოსოფოსი, კრიტიკული თეორიის მნიშვნელოვანი წარმომადგენელია. მისი ნაშრომები ეხება პოლიტიკის ფილოსოფიის, ფემინისტური თეორიის, მე-19 და მე-20 საუკუნეების ევროპული ფილოსოფიის პრობლემებს. 1993 წელს გამოქვეყნებულ წერილში (Beyond the Master/Subject Model: Reflections on Carole Pateman’s Sexual Contract) ფრეიზერმა მკაცრად გააკრიტიკა გენდერის ბინარულ კატეგორიზაციაზე დამყარებული მოდელები, სახელდობრ, ქალის სუბორდინაციის ქეროლ პეიტმანისეული ბინარული, ბატონი/მონა დიქოტომიაზე…
Read more
